thuê bao

Thuê bao mới đăng ký dịch vụ internet tại nhà.

Definition

1. Noun:
   • Subscription: A commercial arrangement where a customer pays a recurring fee, typically monthly or annually, for continued access to a service (e.g., telephone, internet, cable TV, a publication).
   • Subscriber: The person or entity that holds a subscription. Often used to refer to a customer of a telecommunications or utility service.
   • Line / Account: In telecommunications, it can refer to the specific telephone or data line/account associated with a subscriber.

Usage Examples

• Noun:
  • Thuê bao của tôi đã hết hạn. (My subscription has expired.)
  • Nhà mạng này có hàng triệu thuê bao. (This network operator has millions of subscribers.)
  • Thuê bao di động của anh ấy bị mất tín hiệu. (His mobile line lost signal.)

Advanced Usage

• "thuê bao trả trước": prepaid subscription/subscriber.

  • Tôi dùng thuê bao trả trước để dễ kiểm soát chi phí. (I use a prepaid subscription to control costs easily.)

• "thuê bao cố định": fixed-line subscription/subscriber (e.g., landline).

  • Thuê bao cố định ngày càng ít phổ biến. (Fixed-line subscriptions are becoming less common.)

Variants and Related Words

• Đăng ký thuê bao (v): to subscribe to a service.

  • Chúng tôi đã đăng ký thuê bao internet mới. (We subscribed to a new internet service.)

• Hủy thuê bao (v): to cancel a subscription.

  • Cô ấy hủy thuê bao tạp chí vì không đọc nữa. (She canceled her magazine subscription because she no longer reads it.)

Synonyms

• Subscription: The service contract itself.
• Subscriber: The customer holding the contract.
• Account: Often used interchangeably in service contexts.

Related Terms

• Phí thuê bao: subscription fee.

  • Phí thuê bao được tính hàng tháng. (The subscription fee is charged monthly.)

• Thuê bao bao cấp: subsidized subscription (often in historical/contextual use).

  • Thời bao cấp, thuê bao điện thoại rất hiếm. (During the subsidy period, telephone subscriptions were very rare.)